YUI Compressor を使ってローカル環境で CSS を縮小化する

CSS の縮小化についての注意点が『ハイパフォーマンス Web サイト』P.85 に記述されていますが、細かいことを抜きにして YUI Compressor で CSS を縮小化する方法について書きます。
YUI Compressor はここからダウンロードできます。
使用方法は yuicompressor-2.4.2/doc/README の通り。　実行ファイルは yuicompressor-2.4.2/build/yuicompressor-2.4.2.jar です。

使用法: java -jar yuicompressor-2.4.2.jar [options] [input file]

  オプション
    -h, --help                Displays this information
    --type <js|css>           Specifies the type of the input file
    --charset <charset>       Read the input file using <charset>
    --line-break <column>     Insert a line break after the specified column number
    -v, --verbose             Display informational messages and warnings
    -o 出力ファイル名         Place the output into <file>. Defaults to stdout.

  JavaScript 専用オプション
    --nomunge                 Minify only, do not obfuscate
    --preserve-semi           Preserve all semicolons
    --disable-optimizations   Disable all micro optimizations

CSS だけでなく、JavaScript も縮小できるため、JSMin の代わりにも使えます。
基本的な使用法は、CSS タイプと UTF-8 エンコーディングを指定して、以下のようになるでしょう。

java -jar yuicompressor-2.4.2.jar --type css --charset UTF-8 -o filename.min.css filename.css

ここでは、filename.css を filename.min.css に縮小しています。

私は、Xcode ビルド時に @import している CSS ファイルを統合した一時ファイルを作り、YUI Compressor で縮小するスクリプトを実行していますが、プラットフォーム依存性が強いコードなので、環境構築は各自でどうにかしてください。