引数によって関数の呼び出しオブジェクトが変わる goog.events.listen

goog.events.listen(src, type, listener, opt_capt, opt_handler) は、5 番目の引数 opt_handler を指定することで、関数の呼び出しオブジェクト this を変更することができます。

// opt_handler なし
goog.events.listen(src, EVENT_TYPE, function (e) {
    // |this| -> src オブジェクト
});

// opt_handler あり
goog.events.listen(src, EVENT_TYPE, function (e) {
    // |this| -> other オブジェクト
}, false, other);

この仕組みを知っていれば、

var that = this;

といった、this の回避をしなくて済みそうです。

ちなみに、4 番目の引数 opt_capt は true: キャプチャ（親から子へイベント伝播）、false: バブル（子から親へイベント伝播）。